Ich weiß nicht ob der Teufel am Werk war oder Gott. In London hatte ich ein Mädchen kennen gelernt. Ein blondes deutsches Mädchen. Ich musste es ihr immer wieder sagen: I´ve got a crush on you, baby - ich habe mich in dich verknallt, baby -.
Am Anfang konnte ich mich ohnehin in der Firma ohne ASSIGNMENTS - Aufgaben - frei bewegen, so ließ ich mir von verschiedenen Leuten etwas erzählen und beobachtete sie und ihre Arbeit, denn ich war halt noch A GOFER - ein Mädchen für alles -, von go and fetch.
So sollte ich jemanden A SARNIE - ein Sandwich - aus der Kantine mitbringen. Victoria wollte immer A HAM BUTTIE - eine Schinken-Stulle -, Ron, der Amerikaner, bat mich, ihm SCOTCH TAPE - Tesafilm - zu besorgen, während eine DOLLY-BIRD - puppige - Britin ihn korrigierte: „Es heißt Sellotape in Britain.“
THE LONDON TUBE - die Londoner U-Bahn - fuhr mich, mit kleinen Aufenthalten zwischen den Stationen, zur ONE OF THE SWANKIEST STREETS - einer der schicksten Straßen, in der sich THE INTERNATIONAL AD AGENCY - die Internationale Werbeagentur - befand.
AN AFFLUENT COMPANY - eine reiche Firma- schien es zu sein.
Ein prachtvolles ALUMINIUM-CLAD HOUSE - Aluminium verkleidetes Haus.
„Und - WHAT`S GOING TO HAPPEN NOW - wie soll es weitergehen? fragte mich der Andere.
Durch einen Anruf von unseren gemeinsamen Freund, dem PERSNICKETY BRITISH SWOT - pingelig, etepetete, Streber - von der International Consultancy Firm, wurden wir unterbrochen.
Meine Reise nach London war nicht als A PLEASURE TRIP - eine Vergnügungsreise - gedacht. Es ging mir um meine Zukunft und meine eventuelle Karriere in dem Unternehmen, in dem ich mich vorstellte. Ein Vergnügen war es trotzdem, meine Freunde wieder zu sehen und die Veränderungen festzustellen, die uns nach langer Zeit noch verbinden oder schon trennen?
Meinen Walkman musste ich während des Fluges ausschalten. Dennoch gebe ich zu, IT WAS A SMASHING IDEA - es war eine tolle Idee -, wenigstens für eine Stunde TO TURN OFF THE WORLD - die Welt abzuschalten.